Blog
- Details
- U16
Der deutsche U16-Länderpokal der ISHD - Inline-Skaterhockey Deutschland kommt in die Inlinehalle Patriots nach Niddatal-Assenheim.
Die besten Inline-Skaterhockey-Spieler Deutschlands in der Altersklasse U16 werden 2024 in Niddatal-Assenheim zum Länderpokal zu Gast sein. Der deutsche Skaterhockey-Verband ISHD hat den IVA Rhein-Main Patriots als Ausrichter für das Bundesland Hessen für dieses Zweitagesturnier am 15. und 16. Juni ausgewählt.
„Es ist eine tolle Auszeichnung, dass wir auch in diesem Jahr wieder eine nationale Großveranstaltung in unserer Sportart ausrichten dürfen. Wir werden alles versuchen dieses Event wieder zu einem Highlight der Skaterhockeysaison zu machen. Wir bieten mit unserer Inlinehalle optimale Bedingungen, was diese erneute Vergabe an uns bestätigt,“ sagt Dominic Napravnik, Jugendwartin der Rhein-Main Patriots.
Teilnehmen werden die jeweiligen Landesverbände aus Bayern, NRW, Berlin/ Brandenburg, Baden-Württemberg/Rheinland Pfalz, Niedersachsen und Hessen mit ihren Nachwuchsspielern in der Altersklasse U16. Für die U16-Hessenauswahl-Spieler, die fast ausschließlich aus dem Stall der Patriots kommen, heißt es nun sich für dieses Turnier bestmöglich vorzubereiten.
„Es ist immer etwas Besonderes für eine Auswahlmannschaft zu spielen. Dieses Turnier steigert nochmal die Motivation, hart dafür zu arbeiten, dabei zu sein“, so der U16-HRIV-Auswahltrainer Christian Unger. Unterstützt wird er durch Stefan Napravnik.
In diesem 2-Tagesturnier spielen die teilnehmenden Teams eine Vorrunde im Modus Jeder gegen Jeden mit anschließenden Finalspielen um den Titel des Deutschen U16 Skaterhockey- Länderpokalsiegers 2024.
Das erste Spiel der Vorrunde bestreitet das Team Hessen am Samstag um 10:45 Uhr gleich gegen den Turnierfavoriten aus NRW. Weiter geht es um 12:15 Uhr gegen Berlin/Brandenburg und um 14:30 Uhr gegen Bayern. Zum Abschluss des ersten Turniertages geht es dann um 16:45 Uhr gegen die Auswahl aus Niedersachsen. Das letzte Vorrundenspiel der Hessen steigt dann am Sonntag 10:15 Uhr gegen Baden-Württemberg/RPF. Die Finalspiele sind ab 12:30 Uhr geplant. Ziel der Hessen ist es eine Platzierung in den Top vier.
Schwer zu toppen wird wohl der herausragende Erfolg der U13-Länderauswahl im Mai werden. Dort gewann Hessen zum ersten Mal in dieser Altersklasse den Länderpokal. Aufgrund dieses herausragenden Erfolges möchte der Hessische Rollsport und Inlineverband seine Aktiven noch einmal im Rahmen der Finalspiele des anstehenden Länderpokals am Sonntag ehren und feiern.
Folgende Spieler sind nominiert
Tor Julian Zellekens, Nicoleta Sabalin
Feld Marlon Adelmann, Leni Pfannmüller, Constantin Ade, Luis Barbarito, Luka Efimov, Theo Blechschmied, Julian Sacher, Henrik Feuerbach, Henry Szymanski, Daniela Sabalin, Paul Reuß, Lennox Henkel, Jakob Michel
- Details
- U16
Die U16 der Rhein-Main Patriots fahren am kommenden Wochenende zum Europacup nach Düsseldorf.
Nach dem großen Erfolg mit Platz 3 der Deutschen Meisterschaft Ende November 2023 ist das Team um Trainer Christian Unger für den U16 European Cup vom 10. – 12.05.2024 in Düsseldorf qualifiziert. Die Teilnahme in dieser Saison ist die erste einer U16 Mannschaft der Rhein-Main Patriots.
Der Verband IISHF hat folgenden Gruppen eingeteilt
Gruppe A Ausrichter ISC Düsseldorf Rams, Red Devils Berlin (beide Deutschland), Lunatic Rockets (Österreich) und IH Sayaluca Lugano-Cadempino und IHC La Broye (beide Schweiz).
Die Patriots spielen in der Gruppe B mit dem SHC Rossemaison (CH), Crefelder SC, IHC Atting und SHC Wollerau (CH)
In der anstehenden Woche absolviert das Team noch gemeinsam zwei Trainingseinheiten bevor am Freitagabend die Eröffnungsfeier stattfindet.
Tags darauf starten die Patriots um 10:15 Uhr gegen den Deutschen Vizemeister Crefelder SC in das Turnier. Weitere geht es um 13:45 Uhr gegen den SHC Wollerau und um 16:05 Uhr trifft man auf den IHC Atting. Zum Abschluss der Gruppenphase heißt der Gegner um 18:25 Uhr SHC Rossemaison.
Am Sonntag findet dann die Finalrunde statt, ehe Sonntagabend der Europapokalsieger feststeht.
Trainer Christian Unger freut sich natürlich auf dieses tolle Turnier hat aber an diesem Wochenende alle Hände voll zu tun, pendelt er an Samstag und Sonntag zwischen Europacup und 1. Bundesliga, da er abends jeweils selbst mit seiner Mannschaft in der 1.Bundesliga in Crefeld und Duisburg aktiv sein muss. Co-Trainer Stefan Napravnik wird daher unsere Eurofighter neben Unger betreuen
„Das Team ist komplett und alle Spieler und Spielerinnen sind fit Ein Platz unter der ersten Vier ist angepeilt.
Schwierig sind die ausländischen Teams einzuschätzen. Düsseldorf ist sicherlich, auch aufgrund des Heimvorteils, Favorit.“
Die Patriots reisen mit folgendem Team nach Düsseldorf
Tor Julian Zellekens, Piet Sender, Nicoleta Sabalin
Feld Julian Sacher, Emil Sender, Leni Pfannmüller, Louis Barbarito, Henry Szymanski, Theo Blechschmied, Marlon Adelmann, Paul Reuß, Daniela Sabalin, Lennox Henkel, Viktoria Kettner, Tristan Veith, Constantin Ade, Henrik Feuerbach, Lukas Deimann, Emilia Dolze, Marisa Weiland, Jacob Michel, Felix Stede,
- Details
- U16
Am vergangenen Samstag fand in der Inlinehalle Patriots in Assenheim ein Sichtungslehrgang der Altersklassen U13 und U16 in Vorbereitung auf die anstehenden Länderpokale statt. Neben überwiegend Spielerinnen und Spielern der Patriots nahmen auch einige vielversprechende Nachwuchsspieler anderer Vereine teil. Eine rund um gelungene Sichtung mit vielen interessanten und guten Erkenntnissen resümieren die Auswahltrainer Unger und Napravnik im Anschluss.
- Details
- U16
U16 mit toller Mannschaftsleistung zum 17:2 (5:1/4:1/8:0) gegen Spaichingen zum Saisonauftakt. U19 unterliegt bei erstem Ligaspiel nach vier Jahren mit 3:10 gegen das Team aus dem Schwarzwald.
Die Patriots starteten etwas verschlafen und gerieten gegen wache Gäste nach drei Minuten in Rückstand. In der Folge erspielten sich die Patriots einige gute Möglichkeiten, ließen jedoch die nötige Übersicht vermissen. Coach Christian Unger forderte mehr Wachsamkeit und Überblick – Kopf hoch! Nach sieben Minuten fiel dann der Ausgleich – es sollte der Weckruf für einen erfolgreichen Saisonstart sein. Nur 16 Sekunden später gelang die Führung, die bis zum Ende des ersten Drittels auf 5:1 ausgebaut werden konnte.
Die Patriots starteten etwas verschlafen und gerieten gegen wache Gäste nach drei Minuten in Rückstand. In der Folge erspielten sich die Patriots einige gute Möglichkeiten, ließen jedoch die nötige Übersicht vermissen. Coach Christian Unger forderte mehr Wachsamkeit und Überblick – Kopf hoch! Nach sieben Minuten fiel dann der Ausgleich – es sollte der Weckruf für einen erfolgreichen Saisonstart sein. Nur 16 Sekunden später gelang die Führung, die bis zum Ende des ersten Drittels auf 5:1 ausgebaut werden konnte.
Das zweite Drittel begann mit zwei weiteren Treffern. Die Gäste aus Spaichingen wurden jedoch stärker, hielten die Patriots nun besser vom eigenen Tor fern und trafen nach acht Minuten zum 2:7. Unger mahnte seine Spieler, nicht nachlässig zu werden – die Reaktion der Mannschaft kam sofort. Nach zwei weiteren Treffern wurde mit einer 9:2 Führung abermals die Seiten gewechselt.
Das letzte Drittel stand dann ganz im Zeichen einer befreit aufspielenden Heimmannschaft. Man hatte den Patriots-Rhythmus gefunden und spielte die Gäste schwindelig. Am Ende stand eine beeindruckende Mannschaftsleistung und ein verdienter 17:2 Sieg zum Saisonauftakt.
Tor N. Sabalin, P. Sender
Feld T. Blechschmied (3), L. Pfannmüller (4), J. Michel (2), L. Henkel (1), A. Kraus (1), H. Feuerbach (3), J. Petersen (1), M. Weiland, L. Drehmann, E. Dolze (1), V. Kettner, D. Sabalin (1)
Die sehr junge und neuformierte U19 unterliegt dagegen Spaichingen mit 3:10 (1:3/1:3/1:4). Zeigte aber aufgrund des großen Altersunterschieds und kleinen Kaders eine ordentliche Leistung.
Patriotstore C. Ade (2) und H. Blechschmied (1)
- Details
- U16
Bronze für die Patriots. Junges Patriots-Team macht nach 4:2 Erfolg gegen Atting im kleinen Finale eine grandiose Patriots-Saison nahezu perfekt. Starke Teamleistung, individuelle Klasse und ein herausragender Teamgeist bedeutet die Europa Cup Quali für die U16. Henry Szymanski erneut ins Allstar Team gewählt.
Im ersten Spiel des Turniers zeigten die Patriots nach einem verhaltenen Start eine ordentliche Leistung und gewannen mit 4:0 gegen die Nasenbären aus Rostock. (Patriotstore: Ade (2), Szymanski und Barbarito)
Bei der 1:5 Niederlage (Tor Ade) im zweiten Vorrundenspiel gegen den IHC Atting konnte das Trainerteam Unger/Napravnik definitiv nicht zufrieden sein. Fand anschließend die richtigen Worte und das Team zeigte gegen Ligakonkurrent HC Merdingen die bis dato beste Leistung dieses Turniers beim 6:3 Erfolg. Bereits 1:3 zurückgelegen, drehte man im zweiten Abschnitt noch diese Partie. So belegt das Team schon vor dem letzten Vorrundenspiel Platz drei und besiegelte den vorzeitigen Viertelfinaleinzug. (Patriotstore; Barbarito (3), Szymanski (2) und Ade)
Im letzten Spiel des Tages gab es dann eine 0:6 Niederlage gegen den amtierenden und neuen Deutschen Meister Düsseldorf Rams.
Nach dem ersten Tag belegten die Patriots in ihrer Vorrundengruppe A damit Platz 3 und trafen im Viertelfinale auf den zweiten der Gruppe B die Red Devils Berlin.
Nach einem starken, wie überraschenden 4:2 Erfolg gegen die Hauptstädter setzten die Hessen ein echtes Ausrufezeichen. (Patriotstore Ade (2), Szymanski (2). Im Halbfinale erneut gegen Düsseldorf kämpfte das Team aufopferungsvoll führte zeitweise doch folgte eine emotionale und überaus knappe 3:5 Niederlage gegen den späteren Deutschen Meister aus Düsseldorf (Ade (2), Szymanski). Im Spiel um Platz drei konnte sich das Team nochmals fokussieren und sicherte sich durch ein starkes 4:2 im kleinen Finale gegen den Vizemeister von 2022 IHC Atting den hervorragenden dritten Platz der Deutschen U16 Meisterschaft 2023. Patriotstore (Sender (2), Pfannmüller und Szymanski)
Mit diesem großartigen Erfolg reist, nach der U13, die letzte Woche Deutscher Meister wurde, auch die U16 im nächsten Jahr zum Europacup.
„Eine richtig starke Turnierleistung von meinem Team. Ich bin verdammt stolz und zufrieden. Die Mannschaft hat sich gerade heute immer weiter gesteigert, viel gelernt. Wir haben definitiv das maximale herausgeholt. Jetzt haben wir für nächstes Jahr schon mal ein großes Ziel“, so ein zufriedener Patriotscoach Christian Unger. Bleibt noch anzumerken, dass die junge Mannschaft ohne Spieler des Endjahrgangs auskam und in der kommenden Saison nochmals mit dem identischen Kader auflaufen kann. Eine Tatsache, die gerade bei den beiden Finalisten nicht gegeben ist.
Auch die Tatsache, dass mit Henry Szymanski erneut ein Spieler der Patriots absolut verdient ins Allstar Team gewählt wurde, welcher noch einige Jahre das U16 Trikot tragen darf, war eine große Freude für alle Beteiligten und man merkte deutlich, wie sehr das komplette Team Henry diese Auszeichnung gönnten.
Eine sehr vielversprechende Zukunft also für die ambitionierten Patriots.
Wir sagen herzlichen Glückwunsch an das Trainerteam Unger und S. Napravnik und natürlich unseren jungen Eurofightern!
Patriots-Team
Tor: Piet Sender, Julian Zellekens, Nicoleta Sabalin
Feld (Turniertore): Marlon Adelmann, Luis Barbarito (4), Constantin Ade (8), Theo Blechschmied, Leni Pfannmüller (1), Henrik Feuerbach, Emilia Dolze, Daniela Sabalin, Henry Szymanski (7), Paul Reuß, Lennox Henkel, Lukas Deimann und im Spiel um Platz drei Emil Sender (2)
Patriots-Ergebnisse
Vorrunde
IVA Rhein-Main-Patriots - Rostocker Nasenbären 4:0
IVA Rhein-Main-Patriots - IHC Atting 1:5
IVA Rhein-Main-Patriots - HC Merdingen 6:3
IVA Rhein-Main-Patriots - Düsseldorf Rams 0:6
Viertelfinale
IVA Rhein-Main-Patriots - Red Devils Berlin 4:2
Halbfinale
IVA Rhein-Main-Patriots - Düsseldorf Rams 3:5
Spiel um Platz 3
IHC Atting - IVA Rhein-Main-Patriots 2:4
Abschlusstabelle:
1. Düsseldorf Rams
2. Crefelder SC
3. IVA Rhein-Main Patriots
4. IHC Atting
5. Red Devils Berlin
6. Bissendorf Panther
7. HC Merdingen
8. Rostocker Nasenbären
9. ERC Ingolstadt
10. Märkische Löwen
- Details
- U16
Endrunde um die Deutsche Jugendmeisterschaft 2023 am 09. und 10. Dezember 2023 in der Carl-Schuhmann Sporthalle Osdorferstr. 53, in 12207 Berlin. Insgesamt 10 Mannschaften aus 8 Bundesländern haben sich für die Endrunde qualifiziert. Livestream auf Sportdeutschland TV an beiden Tagen.
Zum letzten großen Event für die Rhein-Main Patriots im Jahr 2023 geht es für die U16 zur diesjährigen DM nach Berlin. Das Team ist heiß auf einen erfolgreichen Saisonabschluss. Keinen altersbedingten Abgang, lediglich aus terminlichen und verletzungstechnischen Gründen müssen Spieler passen, dafür mit zusätzlich weiteren gut ausgebildeten Zuwächsen, im Vergleich zum letzten Jahr, wollen sich die Hessen nach dem Gewinn des Südwestdeutschen Meistertitels auch auf Bundesebene erneut beweisen. Mit einem Extrem jungen Team belegte man im letzten Jahr Platz 9. In diesem Jahr haben die Verantwortlichen das Ziel das letztjährige Ergebnis zu steigern und sich unter den Top sechs in Deutschland zu behaupten. Die Weichen dafür sind nach erneut tollen Ergebnissen und Erfolgen in der laufenden Spielzeit vom Trainer C. Unger mit seinem Co S. Napravnik und der Mannschaft gestellt.
Die Gegner der Rhein-Main Patriots (Hessen- und Südwestdeutscher Meister) sind die Meister und Vizemeister aus Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf Rams und Crefelder Skating Bears), Bayern (IHC Atting und ERC Ingolstadt ), Niedersachsen (Bissendorf Panther), Berlin/Brandenburg (Berlin Red Devils und Märkischer Löwen), HC Merdingen (Baden Württemberg) und die Rostocker Nasenbären aus Mecklenburg-Vorpommern.
Mit dem Ziel unter die Top 6 zu kommen reist das Team in die Hauptstadt nach Berlin
In der Vorrunde am Samstag warten die Gegner aus Rostock, Atting, Merdingen und Düsseldorf. Am Sonntag folgen anschließend die Platzierungsspiele.
Auftakt ist am Samstag, dem 09. Dezember 2023 um 08.00 Uhr. Am Sonntag, dem 10. Dezember ist Spielbeginn um 08.30 Uhr.
Das Finale ist dann für 17.10 Uhr geplant. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt.
An beiden Tagen bietet die ISHD einen Livestream über Sportdeutschland.tv an.
Die Links lauten für Samstag 09.12.23
für Sonntag 10.12.23
Die Patriotsspiele in der Vorrunde am Samstag, den 09. Dezember 2023
08:00 A IVA Rhein-Main-Patriots - Rostocker Nasenbären
11:30 A IVA Rhein-Main-Patriots - IHC Atting
15:00 A IVA Rhein-Main-Patriots - HC Merdingen
18:30 A IVA Rhein-Main-Patriots - Düsseldorf Rams
Am Sonntag 10. Dezember folgen dann die Final- und Platzierungsspiele.
- Details
- U16
Im Final-Four Turnier gewannen unsere Jungs und Mädels im Halbfinale zuerst gegen Sasbach deutlich. Im Finale traf unsere Mannschaft dann auf den Vorrundenmeister und Lokalmatador HC Merdingen, welcher mit 6:2 ebenfalls in die Schranken verwiesen wurde.
Eine starke Teamleistung unter der Leitung von Stefan Napravnik für den in den Playoffs aktiven Head Coach Christian Unger führten zum Titel. Nach diesem großartigen Erfolg wartet nun das Endturnier um die deutsche Meisterschaft Anfang Dezember in Berlin!
11:00 1. Halbfinale - HC Merdingen vs. Dragons Heilbronn 8:4 (4:0, 4:4)
12:00 2. Halbfinale - Patriots vs. TG Sasbach/Nimburg 16:2 (6:1, 10:1)
13:00 Spiel um Platz 3 - Dragons Heilbronn vs. TG Sasbach/Nimburg 4:5 n.P.
14:00 Spiel um Platz 1 - HC Merdingen vs. Patriots 2:6 (2:3, 0:3)
Es spielten
Tor Julian Zellekens, Nicoleta Sabalin, Constantin Schreitz
Feld Justin Jürs (C), Leni Pfannmüller (A), Constantin Ade, Marlon Adelmann, Alexander am Ende, Luis Barbarito, Theo Blechschmied, Henrik Feuerbach, Daniela Sabalin, Emil Sender, Henry Szymanski
Tor Julian Zellekens, Nicoleta Sabalin, Constantin Schreitz
Feld Justin Jürs (C), Leni Pfannmüller (A), Constantin Ade, Marlon Adelmann, Alexander am Ende, Luis Barbarito, Theo Blechschmied, Henrik Feuerbach, Daniela Sabalin, Emil Sender, Henry Szymanski
Alle Patriots und besonders das Bundesligateam sind stolz auf Euch!
- Details
- U16
Vor der ordentlichen Kulisse von über 60 Zuschauern, gewinnt der Minikader gegen Bad Friedrichshall 12:3 (3:1/5:1/4:1) und bestätigt positiven Trend.
Von Beginn an bestand kein Zweifel am Erfolg der Hausherren. Schon nach 2 Minuten stellte Kapitän Alexander am Ende die Weichen auf Sieg. In der Folge schrauben die Patriots das Ergebnis weiter nach oben und sicherten sich einen verdienten Sieg. Neben zahlreichen Ausfällen musste auch U16-Coach Christian Unger Krankheitsbedingt passen. Erfolgreich vertreten wurde er durch den Trainer der Bundesligamannschaft Patric Pfannmüller.
Nach der nun beginnenden Sommerpause geht es für den aktuell Zweiten der U16-Südwestliga im September.
Patriotstore Julian Sacher (3), Stefan Feoktisov (4), Alexander Am Ende, Emilia Dolze, Louis Barbarito, Paul Reuss, Nio Emmel
- Details
- U16
Aktuell finden in Charleroi/Belgien die Europameisterschaften der Junioren und Damen des World Skate Europe statt. 11 Nationen in der Altersklasse U18 spielen um die europäische Krone.
Ein junges und lernbereites Team hat einer unserer Patriots-Trainer Marco Albrecht von den DRIV Vereinen in diesem Jahr zur Verfügung. Das sammeln Internationale Erfahrung ist das erklärte primäre Ziel.
Einer der Akteure ist auch ein Assenheimer "Chico"! Unser Joel Kragl Castillo (16) aktiv in der 2. Herren Mannschaft ackert und rackert dieser Tage mit dem Adler auf der Brust . Wir wünschen Joel natürlich viel Erfolg und vor allem das er einige der neugewonnen Erfahrungen mit nach Hause bringt.
- Details
- U16
Gestern war unsere U16 zu Gast im pfälzischen Kirrweiler. Ungeschlagen stehen die Jungen Patriots aktuell in der Südwest-Liga.
Daran sollte auch der gestrige Auftritt bei den Kirrweiler Knights nichts ändern. In der Hitze von Kirrweiler durfte beim Interimscoach Thomas Teschner heute gefühlt jeder einmal ran.
Mit diesem Sieg sehen sich die Patriots gut gerüstet für das jetzt anstehende Topspiel am 10.06. um 16:00 Uhr in eigener Halle gegen den ebenfalls noch ungeschlagenen HC Merdingen.
Patriotsaaufstellung
Tor Constantin Schreitz
Tor Constantin Schreitz
Feldspieler Justin Jürs (C, 3), Theo Blechschmied (A,1), Stefan Feoktistov (1), Paul Reuß (1), Felix Mörschel (1), Alexander am Ende (1), Leni Pfannmüller (1), Henrik Feuerbach (1), Henry Szymanski (1), Nio Emmel, Marlon Adelmann, Emilia Dolze, Constantin Ade
- Details
- U16
Unsere hessischen Patrioten werden als Team Hessen Vierter beim U16-Länderpokal in Berlin. Nach einer überzeugenden Vorrunde musste das junge Team sich am zweiten Tag den physisch deutlich stärkeren Gegnern im Halbfinale und Spiel um Platz drei leider geschlagen geben. Ein dennoch großartiger Erfolg für das ausschließlich aus Patrioten bestückte Team Hessen gegen die Landesauswahlen der übrigen Bundesländer.
Den tollen Erfolg unterstreicht zudem die Nominierung von Henry Szymanski ins Allstar Team. Wir gratulieren Henry und natürlich dem gesamten Team für den tollen Erfolg und wünschen noch viel Erfolg für die weitere Saison. Eine weitere Chance sich auf Bundesebene zu beweisen wartet bereits im Dezember bei der Deutschen U16-Meisterschaft.
Samstag 6.5.2023 10:45 Hessen - Mecklenburg Vorpommern 6:0 12:30 NRW - Hessen 7:2 14:15 Baden-Württemberg - Hessen 1:4 17:45 Niedersachsen - Hessen 3:7 |
Sonntag 7.5.2023 09:00 Berlin/Brandenburg - Hessen 1:2 10:45 Bayern - Hessen 8:1 11:20 (Halbfinale 2. gg 3.) Hessen - Berlin 4:6 14:10 Spiel um Platz 3 Hessen - BaWü 3:5 |
Tabelle Hinrunde |
Endplatzierung 1. Nordrhein-Westfalen 2. Berlin/Brandenburg 3. Baden-Württemberg/Rheinl.-Pfalz 4. Hessen 5. Bayern 6. Niedersachsen 7. Mecklenburg-Vorpommern |
Unser Team
Tor Constantin Schreitz, Piet Sender, Julian Zellekens
Feld Henrik Feuerbach, Paul Reuß, Theo Blechschmied, Leni Pfannmüller, Emil Sender, Henry Szymanski, Felix Mörschel, Justin Jürs, Marlon Adelmann, Luis Giuseppe Barbarito, Julian Sacher, Emilia Dolze, Alexander am Ende, Constantin Ade, Stefan Feoktisov
Trainer C. Unger, B. Pfeifer
Betreuer S. Zellekens, K. Reuss, S. Szymanski
Orga P. Pfannmüller/ C. Szymanski